画と画人［藝林叢録選訳3］

「藝林叢録」（商務印書館）より、中国絵画をさまざまな角度から論じた計33篇を平易に選訳する。各時代の概説をはじめ、作家論、作品論、さらに版画などにも及ぶ基本的で重要な問題が多彩にとりあげ、中国絵画の大筋がつかめるように構成されている。

【Ⅰ】

　中国絵画の特点―――――――――――――――――――――――――――――――羅尗子
　意境は山水画の霊魂　中国山水画を論ず〈上〉―――――――――――――――――李可染
　意匠は惨淡たり経営の中に　中国山水画を論ず〈下〉――――――――――――――李可染
　画理――――――――――――――――――――――――――――――――――――黄苗子
　花鳥画の発展―――――――――――――――――――――――――――――――――郭蕖
　利家・戻家・隷家・隷体―――――――――――――――――――――――――――兪剣華
　戻家考　絵画史上の一問題を論ず――――――――――――――――――――――――啓功
　呉道子の故事―――――――――――――――――――――――――――――――――致治
　阮郜筆「閬苑女仙図」――――――――――――――――――――――――――――謝稚柳


【Ⅱ】

　范寛の画派および其の他―――――――――――――――――――――――――――謝稚柳
　郭煕画派叙論――――――――――――――――――――――――――――――――謝稚柳
　李公麟白描人物画――――――――――――――――――――――――――――――羅尗子
　李唐　南宋一代の画宗――――――――――――――――――――――――――――孫祖白
　趙孟頫之復古とその意義―――――――――――――――――――――――――――羅尗子
　黄公望筆「富春山居図」について――――――――――――――――――――――――君質

【Ⅲ】

　明四家の芸術成果を論ず――――――――――――――――――――――――――――鄭為
　沈周・文徴明と浙派との関係―――――――――――――――――――――――――童書業
　唐寅画芸浅談――――――――――――――――――――――――――――――――孫祖白
　明代版画芸術の傑作　十竹斎画譜について―――――――――――――――――――王増新
　陳老蓮と任伯年―――――――――――――――――――――――――――――――程十髪

【Ⅳ】

　清初の絵画の模古と創新とを論ず――――――――――――――――――――――――鄭為
　石濤の家世と平生――――――――――――――――――――――――――――――陳此生
　八大山人の二三の事―――――――――――――――――――――――――――――謝稚柳
　惲寿平の花卉画のこと―――――――――――――――――――――――――――――鄭斎
　華新羅について語る――――――――――――――――――――――――――――――均直
　金冬心と鄭板橋―――――――――――――――――――――――――――――――王乙之
　揚州八怪の由来と影響――――――――――――――――――――――――――――兪剣華
　龔賢の山水画及びその画論―――――――――――――――――――――――――――荇蓀
　呉歴と元の四家――――――――――――――――――――――――――――――――姚述
　趙之謙の書画芸術――――――――――――――――――――――――――――――銭君匋
　黄賓虹と新安画派―――――――――――――――――――――――――――――――撃壌
　列仙酒牌とその刻者蔡照―――――――――――――――――――――――――――王子豆
　任伯年の人物画――――――――――――――――――――――――――――――――銭唐

　　あとがき―――――――――――――――――――――――――――小林宏光／佐野光一